MENU

21:45
Үткен мәкальләр һәм әйтемнәр
Кем эшлэми, шул ашамый
Кто не работает, тот не ест

Әйткән сүз - аткан ук
Сказанное слово как выпущенная стрела

Аерылганны аю ашар,
Бүленгәнне бүре ашар

Отделившегося медведь съест,
Разделившегося волк съест


Ана сөте белән кермәсә, тана сөте белән кермәс
Если например родной язык или воспитание  не вошло с молоком матери, то коровьим молоком точно не войдет

Си
ңа белән атсалар, син  аш белән ат
За зло ответить добром. Творить добро

Бәхетсезгә җил каршы
Не счастливому ветер дует напротив


Иле барның теле бар
Если есть страна, то есть и  язык

Күз күрә берне, күңел - меңне
Глаза видят одно, а настроение тысячу

Ише күпнең көче күп
 Чем больше друзей, тем мы сильнее

Ишек алдында сыерың булса, өстәлеңдә сыең булыр
Если в сенях будет корова, то на столе будут угощения
 
 
Күздән киткән – күңелдән киткән
 Из сердца вон с глаз долой

Материал использован
:
http://tatarstan.com.ua/forum/23-60-1

Просмотров: 2032 | Добавил: Robespjer | Рейтинг: 2.0/1
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: